THEN I WOKE UP

I get into the car
Turn the radio up real far
To shut out the noise
So I can hear my voice

There's a party on down the street
But nobody invited me and I got a gig
Babysitting my uncle's kids
Why me? I just wanna see

Don't you know that I'm a hip hop queen
A rock and roll dream it's all bling bling
I'm the star on the scene
Yeah, check me out see what I'm all about
I'm the one that you want the one you can't have
The girl that you call who doesn't ever call back
Just look at me I've got everything
But then I woke up

I was lying on the couch
Drool coming out my mouth
Turned on the TV
Dr. Phil won't you please fix me

I'm waiting for the phone to ring
Flipping through a magazine
Why doesn't he call
Guess I'm the loser down the hall
Why me? I just wanna see

Don't you know that I'm a hip hop queen
A rock and roll dream it's all bling bling
I'm the star on the scene
Yeah, check me out see what I'm all about
I'm the one that you want the one you can't have
The girl that you call who doesn't ever call back
Just look at me I've got everything
But then I woke up

But then I woke up
I'm like living in a dream (I'm like living in a dream)
It's everything it's supposed to be (Supposed to be)
It's a holiday for me

It's all just kickin in
And this is where I begin
Just being me
It's okay to be me

But it's gonna to be a a hip hop queen
A rock and roll dream it's all bling bling
Yeah, baby ka-ching
Come check me out
You know I'm bringin down the house
I'm the one that you want you now I'm heaven sent
I'm a little skater boy and a little 50 Cent
Just look at me I've got everything

But then I woke up
(I'm a hip hop queen)
I woke up
(I'm a rock and roll dream)
I woke up, I woke up

Then I woke up
(It's all bling bling)
I woke up
(Yeah, baby ka-ching)
It's like living in a dream
(I'm like living a dream)
It's everything it's supposed to be

TRADUZIONE

entra in auto
Accendi la radio su misura reale
Per chiudere il rumore
In modo che io possa sentire la mia voce

c'è una festa in strada ma nessuno
mi ha invitata ed io ho visto un concerto
Servizio baby sitting per i bambini di mio zio
Perché io? Voglio solo vedere.


non sai che io sono una regina dell'hip hop
un sogno rock 'n roll è tutto bling bling
sono io la star sulla scena

yeah
solo l unica che tu vuoi e l'unica che non puoi avere
la ragazza che tu hai chiamato non ti richiama
Soltanto guarda me che ho ottenuto tutto
ma poi mi sono svegliata



ero sdraiata sul divano
drool usciavano dalla mia bocca
Spensi la tv
Dr.Phill non ti prego di fissarmi.


Sto aspettando il telefono affinché squilli
Lanciandolo attraverso una rivista
Perché lui non chiama
penso di essere la perdente della sala
Perché me? Voglio solo vedere

non sai che io sono una regina dell'hip hop
un sogno rock 'n roll è tutto bling bling
sono io la star sulla scena

yeah
solo l unica che tu vuoi e l'unica che non puoi avere
la ragazza che tu hai chiamato non ti richiama
Soltanto guarda me che ho ottenuto tutto
ma poi mi sono svegliata


ma poi mi sono svegliata
mi sento di vivere in un sogno
è tutto quello che supponevo di essere
è una vacanza per me.

è tutto solo sfondo a calci(unica frase poco comprensibile)
è questo è dove io inizio
Solo essendo me
è okay essere me.



sai sto portando giu la casa
io sono l'unica che tu vuoi e sono spedita dal cielo.
sono una piccola skater e un piccolo 50cent(O.o)
Basta guardare me che ho ottenuto tutto

ma poi mi sono svegliata
(sono una regina dell'hip hop)
ma poi mi sono svegliata
( sono un sogno rock 'n roll)
mi sono svegliata,mi sono svegliata

Poi mi sono svegliata
( è tutto bling bling)
è come vivere in un sogno.
è tutto cio che avevo supposto di essere.

Traduzione by LisaLopes

Edited by B a b L y™ - 5/9/2008, 11:17

questa è la mia song preferita..grz x il testo